Comunicato Stampa
DOMENICA 18 NOVEMBRE 2012 – ORE 19:30
TEATRO TRIANON
Piazza Vincenzo Calenda, 9 80139 Napoli
info: 081 225 8285 – trianon@teatrotrianon.org
DIEGO MORENO IN
TANGOSCUGNIZZO (di DiegoMoreno)
VIAGGIO DI RITORNO DA BUENOS AIRES A NAPOLI … SULLE ALI DEL TANGO!
SPECIAL GUEST GIANNI IORIO (BANDONEÒN)
DIEGO MORENO VOCE, CHITARRE e CHARANGO
GIORGIO SAVARESE PIANO e TASTIERE
DOMENICO GUASTAFIERRO FLAUTO e FLAUTO SINT
CORRADO CALIGNANO BASSO e CONTRABBASSO
DAVIDE FERRANTE BATTERIA e PERCUSSIONI
ART PERFORMANCE: FERNANDO CABRERA
COREOGRAFIE: FER CABRERA e RENATA BERNARDO,
PAOLA CABRERA e ROGELIO BRAVO
e ALLIEVI DELLA SCUOLA DI TANGO DEL SALONE MARGHERITA.
NapolINTango! ovvero: TangoScugnizzo …e’ un meraviglioso progetto che unisce e ricorda che l’italianita’, portata dagli emigranti in terre lontane, fa il suo viaggio di ritorno.
Una produzione in toto “Italo/argentina”, che, in epoca di inter e multiculturalismo, vuole gettare un ponte ideale tra due mondi cosi’ lontani ma cosi’ vicini per emotivita’ e radici, e vuole proporsi per contenuti ad un pubblico internazionale ma soprattutto a tutti quelli italiani che hanno costruito e fatto grande l’Italia all’estero. Il filo conduttore sara’ il cantante e compositore argentino, DiegoLemmiMoreno, con la sua sensibilita’, la sua voce e la sua esperienza vissuta per meta’ in Argentina e per meta’ in Italia (a Napoli) . Storicamente e culturalmente, l’Italia e l’Argentina sono legate a filo doppio. Nel lontano 1882 l’italiano Don Massimo Lemmi, bisnonno paterno di Diego Lemmi Moreno arrivo’ in Argentina e precisamente a Mar del Plata (prov. di Buenos Aires); citta’ di mare dal cuore “italiano”, porto d’accoglienza nonche’ terra di speranze e di ideali…. Da allora sono passati piu’ di 120 anni ed oggi Diego, “marplatense” di nascita ma napoletano d’adozione (dopo 19 anni di vita passati a Pozzuoli) rappresenta in qualche modo lo sguardo dell’artista, dell’uomo, dell’emigrante che vive, lotta e guarda con attenzione le sue due societa’ d’appartenenza: la collettivita’ italiana all’estero (Argentina) e la societa’ italiana ed in particolar modo quella napoletana con la sua immensa cultura. Cosi’ nasce il progetto TangoScugnizzo, che in modo “Tanghero” racconta il cammino musicale fatto in questi ultimi 10 anni da DiegoMoreno in Italia, attingendo, dalla cultura partenopea, quegli aspetti che fungono un pò da eredita’ che la stessa ha dato proprio al genere distintivo della musica argentina: il Tango. Napoli, col suo tocco unico ed inimitabile, e’ diretta responsabile della nascita del “pensamiento triste que se baila” (come lo defini’ in grande Discepolo sommo poeta del tango argentino e anche lui figlio di emigranti italiani/napoletani).
ItaloArgentino
distributed on iTunes
http://itunes.apple.com/us/album/italoargentino-modugno-es/id482863527
Per accogliere il pubblico ed evidenziare l’abbinamento Tango e Vino a inizio serata ci sara’ una degustazione, grazie all’Azienda vitivinicola partenopea “La Sibilla” (www.sibillavini.it) della Famiglia Di Meo, la quale coltiva da piu’ di cinque generazioni le viti di Falanghina e di Piedirosso che si inerpicano sui terrazzamenti delle colline di Baia con una lavorazione esclusivamente manuale.
Egregious:
We are happy and proud in sending you those lines to present at your attention the work of the italo-argentine artist DiegoLemmiMoreno www.diegomoreno.net, that among his project has his newest album named “TangoScugnizzo eamp; ItaloArgentino”. We believe that this show might interest the public; the live TangoScugnizzo has been staged in more than 50 show in Italy (LIVE in the AUDI Palace – Cortina d’Ampezzo eamp; Teatro Colon in Argentina, please see links http://www.youtube.com/watch?v=lzWY619p8lA ) . In this project (named for this occasion NapolINTango) there is the noble intention to build an imaginary bridge between the two native cultures of Diego: the one that gave his birth: Argentina, with its magic Tango, and the one that adopted him for more than 19 years: Italia/Naples (the well-known napolitan actor EnzoDecaro ha renamed Diego as “Tanghizzo”: …part tanguero and part scugnizzo/neapolitan!) http://www.youtube.com/watch?v=xZIL6p9X8U0eamp;feature=relmfu
These introductive lines want to espress the disponibility to bring the show NapolINTango eamp; TangoScugnizzo in live performances.
We thank you for the attention.
Regards.
David Fiandra
e.mail: info@diegomoreno.net
www.diegomoreno.net
NapolINTango LINK: http://www.youtube.com/watch?v=6v2dhry3CEI
